Apply ransack's sort on process and assembly homepage in the backend

Currently, the processes and assemblies created are not ordered in the backend. By applying the ransack, we can sort by title, date of creation, private or published.