Cambios en "Presentaciones Breves"

🔵 Simplifying to reach millions

Speaker: Carla Rocha (Universidade de Brasília)

Engaging people with the most diverse backgrounds in participation platforms is a global challenge. This challenge involves offering participatory processes where the rules of the game are clear and make sense considering people's everyday problems. In addition, it is necessary to model the choice architectures in a simple and direct way so that the participants can easily visualize what they need to do in order to leave their contributions, reducing the participation barriers as much as possible, like number of clicks and the complexity of the interfaces.

During the experience of using the Decidim platform in the process of participatory planning of the priorities of the Federal Government of Brazil for the period 2024-2027, adaptations and simplifications of the Decidim standard interface were developed and are being packaged in a plugin to be made available to the global community.

The objective of this talk is to outline the main elements present at this work and a brief summary on how it was carried out.

Language of the session: English

🔵 Apropriação CosmoTécnica: A importância das experiências de Decidim na Amazônia para a reconstrução da Democracia Brasileira

Speaker: @Gama

In this lightning talk, we want to share with the global community how Decidim arrived in the Amazon, its role in the constitution of the social participation ecosystem, and its implications for the agenda in defense of democracy and environmental and climate issues. We will present how the first approaches to use the tool were made through the Confluências Amazônicas movement, the Popular Participation Program Tá Selado, and Plantaformas Amazônicas.

Language of the session: Castellano and English

🔵 Configurations of Digital Participatory Budgeting

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/26869 (Wikimedia Foundation)

Participatory budgeting is a democratic innovation increasingly supported by digital platforms. Like any technology, participatory budgeting platforms are not value-free or politically neutral; their design, configuration, and deployment display assumptions and configure participant behaviour. To understand what kinds of configurations occur and what kinds of democratic values they hold, we study 31 digital participatory budgeting cases in Spain, France, and Finland. These cases were all supported by the same technical platform, Decidim, allowing us to focus on the variations in its socio-technical configuration. We examined the data from these cases and identified 25 different technical configurations and 15 socio-technical configurations on the platform. These configurations exhibit individual and collaborative assumptions about expected state-society interactions, as well as citizen-driven and controlled approaches to participatory budgeting. Based on these findings, we highlight a dilemma for the designers of these technologies: to what degree should platforms be open to configuration and customization, and which political values should be enforced by platform design?

Language of the session: English

🔵 Estudi sobre els pressupostos participatius a Catalunya: extensió pel territori, ús de les plataformes participatives i avaluació ciutadana.

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/56135

The municipal participatory budgets in Catalonia have increased in recent years. Putting citizenship at the centre, by decision-making, is being a priority for municipal governments following a crisis of representative democracy that has been present since the end of the 20th century and especially since the outbreak of the crisis of 2008.

Citizens' participation has been able to adapt to new technological changes. Public administrations are using digital platforms, as in the case of Decide, with the aim of improving the citizen-administration relationship.

One of the winning projects of the DEMOC2022 call, carried out by the research group CNSC of the IN3 of the UOC, is intended to evaluate the participatory budgets carried out in Catalan municipalities, especially since 2016 and with the Decision, in order to identify at what moment we are and where we are going. Are you encouraged to meet this search?

Language of the session: Català

🔵 Building a digital platforms network

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/43779 (Area de participació - Diputació de Barcelona)

In front of the diverse needs of local administration to assume the management and maintenance of their own Decidim platform, the Diputació initiated the Participa311 project in 2017. This project aimed to create a multi-tenant architecture for Decidim platforms, offering it to municipalities that wish to join.

This system allows for the efficient creation of multiple instances, optimizing technical and economic resources. The Participa311 platforms empower public administrations with limited resources to take advantage of the opportunities that digital participation offers to citizens. Currently, over 115 local entities are part of the network, each having their own digital participation platform, potentially reaching a population of 2,216,093 individuals.

The Participa311 policy goes beyond providing economic and technical resources to local administration. Each of these platforms is considered a node in a network that fosters collective knowledge and learning. This collective intelligence is evident in the meetings, training sessions, and studies conducted in recent years, which materialize in the Comunitat311.

Language of the session: Català or Castellano

🔵 Simplifying to reach millions

Speaker: Carla Rocha (Universidade de Brasília)

Involucrar a persones dels més diversos orígens en plataformes de participació és un repte global. Aquest repte implica oferir processos participatius en els quals les regles del joc siguin clares i tinguin sentit tenint en compte els problemes quotidians de la gent. A més, és necessari modelar les arquitectures d'elecció de manera senzilla i directa perquè els participants puguin visualitzar fàcilment el que han de fer per a deixar les seves aportacions, reduint al màxim les barreres de participació, com el nombre de clics i la complexitat de les interfícies.

Durant l'experiència d'ús de la plataforma Decidim en el procés de planificació participativa de les prioritats del Govern Federal del Brasil per al període 2024-2027, es van desenvolupar adaptacions i simplificacions de la interfície estàndard de Decidim que s'estan empaquetant en un plugin per a posar-ho a la disposició de la comunitat global.

L'objectiu d'aquesta xerrada és exposar els principals elements presents en aquest treball i un breu resum de com es va dur a terme.

Language of the session: English

🔵 Apropriação CosmoTécnica: A importância das experiências de Decidim na Amazônia para a reconstrução da Democracia Brasileira

Speaker: @Gama

En aquesta xerrada llampec, volem compartir amb la comunitat global com Decidim va arribar a la Amazonía, el seu paper en la constitució de l'ecosistema de participació social, i les seves implicacions per a l'agenda en defensa de la democràcia i les qüestions ambientals i climàtiques. Presentarem com es van donar els primers acostaments a l'ús de l'eina a través del moviment Confluências Amazônicas, el Programa de Participació Popular Tá Selado i Plantaformas Amazônicas.

Language of the session: Castellano and English

🔵 Configurations of Digital Participatory Budgeting

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/26869 (Wikimedia Foundation)

Els pressupostos participatius són una innovació democràtica cada cop més recolzada per plataformes digitals. Com qualsevol tecnologia, les plataformes de pressupostos participatius no estan lliures de valors ni són políticament neutrals; el seu disseny, configuració i desplegament mostren supòsits i configuren el comportament dels participants. Per entendre quins tipus de configuracions es produeixen i quin tipus de valors democràtics sostenen, hem estudiat 31 casos de pressupostos participatius digitals a Espanya, França i Finlàndia. Tots aquests casos es recolzaven en la mateixa plataforma tècnica, Decidim, cosa que ens ha permès centrar-nos en les variacions de la seva configuració sociotècnica. Hem examinat les dades d'aquests casos i hem identificat 25 configuracions tècniques diferents i 15 configuracions sociotècniques a la plataforma. Aquestes configuracions mostren supòsits individuals i col·laboratius sobre les interaccions esperades entre les institucions i la societat, així com enfocaments controlats i impulsats per la ciutadania per a l'elaboració de pressupostos participatius. A partir d'aquestes conclusions, plantegem un dilema sobre el disseny d'aquestes tecnologies: fins a quin punt les plataformes han d'estar obertes a la configuració i la personalització, i quins valors polítics s'han d'imposar mitjançant el disseny de plataformes?

Language of the session: English

🔵 Estudi sobre els pressupostos participatius a Catalunya: extensió pel territori, ús de les plataformes participatives i avaluació ciutadana.

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/56135

Els pressupostos participatius municipals a Catalunya han augmentat en els darrers anys. Situar al centre a la ciutadania, per la presa de decisions, està sent una prioritat dels governs municipals després d’una crisi de la democràcia representativa present des de finals del segle XX i, especialment, des de l’esclat de la crisi del 2008.

La participació ciutadana ha sabut adaptar-se als nous canvis tecnològics. Les administracions públiques estan utilitzant plataformes digitals, com és el cas de Decidim, amb l’objectiu de millorar la relació ciutadania-administració.

Un dels projectes guanyadors de la convocatòria DEMOC2022, realitzat des del grup de recerca CNSC del IN3 de la UOC, té la finalitat d’avaluar els pressupostos participatius realitzats en els municipis catalans, especialment des del 2016 i amb el Decidim, per tal de identificar en quin moment ens trobem i cap a on anem. T’animes a conèixer aquesta recerca?

Language of the session: Català

🔵 Building a digital platforms network

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/43779 (Area de participació - Diputació de Barcelona)

CAT: Davant de la diversitat de necessitats de l’administració local per assumir la gestió i manteniment d’una plataforma pròpia del Decidim. La Diputació l’any 2017 inicia el projecte Participa311, per la creació d’una arquitectura multi-tenant de plataformes Decidim, per oferir-la aquells municipis que si vulguin adherir.

Aquest sistema permet crear múltiples instàncies de manera eficient, optimitzant els recursos tècnics i econòmics. Les plataformes Participa311 capaciten les administracions públiques amb pocs recursos, per aprofitar les oportunitats que representa la participació digital per la ciutadania. Actualment, més de 115 ens locals formen part de la xarxa, disposant d’una plataforma de participació digital pròpia. Arribant a una població potencial de 2.216.093 persones.

La política del Participa311 va més enllà de facilitar els recursos econòmics i tècnics a l’administració local. Considerem totes i cada una de les plataformes com un node d’una xarxa que proporciona coneixement i aprenentatge col·lectiu. Aquesta intel·ligència col·lectiva es manifesta en les trobades, les formacions i els estudis que s’han elaborat en aquests darrers anys i que cristal·litzen en la Comunitat 311.

Language of the session: Català or Castellano

🔵 Simplifying to reach millions

Speaker: Carla Rocha (Universidade de Brasília)

Involucrar a personas de los más diversos orígenes en plataformas de participación es un reto global. Este reto implica ofrecer procesos participativos en los que las reglas del juego sean claras y tengan sentido teniendo en cuenta los problemas cotidianos de la gente. Además, es necesario modelar las arquitecturas de elección de forma sencilla y directa para que los participantes puedan visualizar fácilmente lo que tienen que hacer para dejar sus aportaciones, reduciendo al máximo las barreras de participación, como el número de clics y la complejidad de las interfaces.

Durante la experiencia de uso de la plataforma Decidim en el proceso de planificación participativa de las prioridades del Gobierno Federal de Brasil para el período 2024-2027, se desarrollaron adaptaciones y simplificaciones de la interfaz estándar de Decidim que se están empaquetando en un plugin para ponerlo a disposición de la comunidad global.

El objetivo de esta charla es exponer los principales elementos presentes en este trabajo y un breve resumen de cómo se llevó a cabo.

Language of the session: English

🔵 Apropriação CosmoTécnica: A importância das experiências de Decidim na Amazônia para a reconstrução da Democracia Brasileira

Speaker: @Gama

En esta charla relámpago, queremos compartir con la comunidad global cómo Decidim llegó a la Amazonía, su papel en la constitución del ecosistema de participación social, y sus implicaciones para la agenda en defensa de la democracia y las cuestiones ambientales y climáticas. Presentaremos cómo se dieron los primeros acercamientos al uso de la herramienta a través del movimiento Confluências Amazônicas, el Programa de Participación Popular Tá Selado y Plantaformas Amazônicas.

Language of the session: Castellano and English

🔵 Configurations of Digital Participatory Budgeting

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/26869 (Wikimedia Foundation)

Los presupuestos participativos son una innovación democrática cada vez más apoyada por plataformas digitales. Como cualquier tecnología, las plataformas de presupuestos participativos no están libres de valores ni son políticamente neutrales; su diseño, configuración y despliegue muestran supuestos y configuran el comportamiento de los participantes. Para entender qué tipos de configuraciones se producen y qué tipo de valores democráticos sostienen, hemos estudiado 31 casos de presupuestos participativos digitales en España, Francia y Finlandia. Todos estos casos se apoyaban en la misma plataforma técnica, Decidim, lo que nos ha permitido centrarnos en las variaciones de su configuración sociotécnica. Hemos examinado los datos de estos casos e identificado 25 configuraciones técnicas diferentes y 15 configuraciones sociotécnicas en la plataforma. Estas configuraciones muestran supuestos individuales y colaborativos sobre las interacciones esperadas entre las instituciones y la sociedad, así como enfoques controlados e impulsados por la ciudadanía para la elaboración de presupuestos participativos. A partir de estas conclusiones, planteamos un dilema sobre el diseño de estas tecnologías: ¿hasta qué punto deben estar abiertas las plataformas a la configuración y la personalización, y qué valores políticos deben imponerse mediante el diseño de plataformas?

Idioma de la sesión: English

🔵 Configurations of Digital Participatory Budgeting

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/26869 (Wikimedia Foundation)

Participatory budgeting is a democratic innovation increasingly supported by digital platforms. Like any technology, participatory budgeting platforms are not value-free or politically neutral; their design, configuration, and deployment display assumptions and configure participant behaviour. To understand what kinds of configurations occur and what kinds of democratic values they hold, we study 31 digital participatory budgeting cases in Spain, France, and Finland. These cases were all supported by the same technical platform, Decidim, allowing us to focus on the variations in its socio-technical configuration. We examined the data from these cases and identified 25 different technical configurations and 15 socio-technical configurations on the platform. These configurations exhibit individual and collaborative assumptions about expected state-society interactions, as well as citizen-driven and controlled approaches to participatory budgeting. Based on these findings, we highlight a dilemma for the designers of these technologies: to what degree should platforms be open to configuration and customization, and which political values should be enforced by platform design?

Language of the session: English

🔵 Estudi sobre els pressupostos participatius a Catalunya: extensió pel territori, ús de les plataformes participatives i avaluació ciutadana.

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/56135

Los presupuestos participativos municipales en Cataluña han aumentado en los últimos años. Situar en el centro a la ciudadanía, por la toma de decisiones, está siendo una prioridad de los gobiernos municipales después de una crisis de la democracia representativa presente desde finales del siglo XX y, especialmente, desde el estallido de la crisis del 2008.

La participación ciudadana ha sabido adaptarse a los nuevos cambios tecnológicos. Las administraciones públicas están utilizando plataformas digitales, como es el caso de Decidim, con el objetivo de mejorar la relación ciudadanía-administración.

Uno de los proyectos ganadores de la convocatoria DEMOC2022, realizado desde el grupo de investigación CNSC del IN3 de la UOC, tiene la finalidad de evaluar los presupuestos participativos realizados en los municipios catalanes, especialmente desde el 2016 y con lo Decidimos, para identificar en qué momento nos encontramos y hacia donde vayamos. Te animas a conocer esta investigación?

Language of the session: Català

🔵 Building a digital platforms network

Speaker: gid://metadecidim/Decidim::User/43779 (Area de participació - Diputació de Barcelona)

Ante la diversidad de necesidades de la administración local para asumir la gestión y mantenimiento de una plataforma propia del Decidim, la Diputació inició el proyecto Participa311 en 2017, con el propósito de crear una arquitectura multi-tenant de plataformas Decidim, para ofrecerla a aquellos municipios que deseen adherirse.

Este sistema permite crear múltiples instancias de manera eficiente, optimizando los recursos técnicos y económicos. Las plataformas Participa311 capacitan a las administraciones públicas con pocos recursos para aprovechar las oportunidades que representa la participación digital para la ciudadanía. En la actualidad, más de 115 administraciones locales forman parte de la red, disponiendo de una plataforma de participación digital propia, llegando a una población potencial de 2.216.093 personas.

La política del Participa311 va más allá de facilitar los recursos económicos y técnicos a la administración local. Consideramos cada una de las plataformas como un nodo de una red que proporciona conocimiento y aprendizaje colectivo. Esta inteligencia colectiva se manifiesta en las reuniones, las formaciones y los estudios que se han elaborado en estos últimos años y que cristalizan en la Comunitat311

Language of the session: Català or Castellano