Selección de procesos pasados, activos, próximos y todos: Se queda 'colgado' "Carregant resultats..."

En el área/módulo de procesos los filtros "pasados, activos, próximos y todos" no parecen funcionar correctamente. Por defecto, la plataforma te muestra los "procesos activos". Sin embargo, al intentar filtrar los procesos por cualquier otro filtro, la plataforma no responde y muestra el texto "Cargando resultados ..."