Unable to edit collaborative draft with attachment if attachment is enabled after it's creation

On decidim-master, a bug appears if you publish a collaborative draft, enable attachment on component and edit it right away. This is maybe related to https://meta.decidim.org/processes/bug-report/f/210/proposals/14216 I'm already working on a P.R. https://github.com/decidim/decidim/pull/4877