Participatory text - Amendments are displayed in the index of the participatory text

The amendments that are created in the participatory texts are displayed in the index and are distorted. The new creation of amendments should not entail modifications to the index. More information on the attached image.