Content sanitizing breaks proposal content

Apparently there is some content sanitizing happening that causes the proposal page to break. An example of such page can be seen at: https://meta.decidim.org/processes/bug-report/f/210/proposals/14372 Related GitHub issue: https://github.com/decidim/decidim/issues/5036