Canvis a "Helsinki participatory budgeting and user experience"

• Katja Henttonen (Ayuntamiento de Helsinki)

Durante este mes de octubre, docenas de miles de residentes de Helsinki están votando en la elaboración del presupuesto participativo de la ciudad, que es posible gracias a Decidim. Les invitamos a escuchar y discutir los aspectos prácticos de la implementación de Helsinki y especialmente las primeras observaciones sobre cómo los diversos grupos de ciudadanos han experimentado la interfaz de usuario de Decidim y el proceso participativo de elaboración del presupuesto en curso. 

*Esta presentación será en inglés. No habrá servicio de traducción simultánea.

• Katja Henttonen (Ajuntament de Helsinki)

Durant aquest mes d'octubre, dotzenes de milers de residents de Hèlsinki estan votant en l'elaboració del pressupost participatiu de la ciutat, que és possible gràcies a Decidim. Els convidem a escoltar i discutir els aspectes pràctics de la implementació d'Hèlsinki i especialment les primeres observacions sobre com els diversos grups de ciutadans han experimentat la interfície d'usuari de Decidim i el procés participatiu d'elaboració del pressupost en curs.

*Aquesta presentació serà en anglès. No hi haurà servei de traducció simultània.

• Katja Henttonen (Helsinki City Council)

During this October, dozens of thousands of Helsinki residents are casting their votes in the citywide participatory budgeting, which is enabled by Decidim. You are welcome to listen and discuss the practicalities of  Helsinki implementation and especially early observations on how diverse citizens groups have experienced Decidim user interface and the ongoing participatory budgeting process. 

*This talk will be in English. No simultaneous translation service will be available.