Cambios en "Collaborative Code is the Future of Cities"

• Ben Cerveny Foundation for Public Code

Creemos que los servicios digitales como Decidim son un nuevo tipo de infraestructura pública que los municipios y otras organizaciones públicas deberían aprender a construir y mantener, juntos y de manera colaborativa. A medida que más y más políticas son implementadas como software, debemos asegurarnos de que este código utilizado por las administraciones públicas sea abierto, responsable, transparente y esté bajo el control de los gobiernos que lo implementan. La Fundación para el Código Público está ayudando a las ciudades a unirse y a construir las herramientas y plataformas que necesitan para el futuro, utilizando prácticas y procesos de desarrollo modernos.

*Esta presentación será en inglés. No habrá servicio de traducción simultánea.

• Ben Cerveny Foundation for Public Code

Creiem que els serveis digitals com Decidim són un nou tipus d'infraestructura pública que els municipis i altres organitzacions públiques haurien d'aprendre a construir i mantenir, junts i de manera col·laborativa. A mesura que més i més polítiques són implementades com a programari, hem d'assegurar que aquest codi utilitzat per les administracions públiques sigui obert, responsable, transparent i estigui sota el control dels governs que l'implementen. La Fundació per al Codi Públic està ajudant a les ciutats a unir-se i a construir les eines i plataformes que necessiten per al futur, utilitzant pràctiques i processos de desenvolupament modern.

**Aquesta presentació serà en anglès. No hi haurà servei de traducció simultània.

• Ben Cerveny Foundation for Public Code

We believe digital services like Decidim are a new type of public infrastructure that municipalities and other public organizations should learn to build and maintain together collaboratively. As more and more policy is implemented as software, we need to ensure that this code used by public administrations is open, accountable, transparent, and under the control of the governments that implement them. The Foundation for Public Code is helping cities come together around core applications and build the tools and platforms they need for the future using modern development practices and processes.

*This talk will be in English. No simultaneous translation service will be available.