Cambios en "[Taller 1] Cuidándonos"

Enmig  de la voràgine d'accions i polítiques al voltant de la participació ciutadana, amb aquest taller volem regalar-nos un moment per aturar-nos, fer una parada en el camí i escoltar el que ens està passant, mitjançant un espai d'escolta i un procés grupal molt cuidat, en un espai agradable i segur: Com ens afecten els esdeveniments que estem vivint? Quin balanç emocional fem del passat i del present? Quines necessitats tenim? Què és el que encara ens motiva i ens dóna esperança de cara al futur? Quines estratègies podem generar per reconnectar entre nosaltres i amb el propòsit que ens uneix com a xarxa i comunitat? Organitza: "Cuidando Democomunes"

En medio la vorágine de acciones y políticas en torno a la participación ciudadana, con este taller queremos regalarnos un momento para detenernos, hacer un alto en el camino y escuchar lo que nos está pasando, mediante un espacio de escucha y proceso grupal cuidadosamente facilitado y en un espacio amigable y seguro: ¿Cómo nos afecta los acontecimientos que estamos viviendo? ¿Qué balance emocional hacemos del pasado y del presente? ¿ Qué necesidades tenemos? ¿Qué es lo que aún nos motiva y nos da esperanza de cara al futuro? ¿Qué estrategias podemos generar para reconectar entre nosotras y con el propósito que nos une como red y comunidad?

In the midst of the maelstrom of actions and policies around citizen participation, we want to use this workshop as a moment to allow ourselves to stop, to stop along the way and listen to what is happening to us, through a space of listening and a group process carefully facilitated and in a friendly and safe space: How are the events we are living affecting us? How do we emotionally balance the past and present? What are our needs? What is that which still motivates us and gives us hope for the future? What strategies can we follow to reconnect with one another and with the purpose that unites us as a network and a community?