I can see comments and endorsements icons when they are disabled

Hi everyone, Our clients at OSP don't understand why, when disabled, comments and endorsements icons are displayed on the cards. The issue has already been discussed last year, but is a real problem for us because if we decide to hide it, we are forced to hide it on the whole platform. Have the opinion of the product team evolved on this issue ? Thank you for your thoughts. Previous Github issue : https://github.com/decidim/decidim/issues/4005 Previous Metadecidim issue : https://meta.decidim.org/processes/bug-report/f/210/proposals/13091