[EN] Add a dynamic role / [ES] Añadir un rol dinámico

Funding: Generalitat de Catalunya [EN] In order for this dynamic role to work, two conditions must be fulfilled: 1- Processes have area. 2- The area title is configurable (eg departments, areas, etc.). It is an intermediate role between supradministration and the role of administrator of a process to a participant. Normally, organizations have an intermediate structure that manages the processes / assemblies. So a participatory process can be led from the department / area / participation section (for example) Supra-administrator functions You can assign the administration of one or more areas to the participants. You can edit the allocation of area to the participants (adaptations to new organizational charts). Areas can be created and modified. You can not delete those areas that are currently being used in some process. Functions admin area (new) Yes you can: The area administrator can create / manage all those processes / assemblies that are assigned to your area. You can create new processes / assemblies directly related to your area. All the functions that the administrator has in a process / assembly (moderation, members, limitation, management components). Send selective newsletter (pending approval) You will not be able to: Edit areas Invite new area administrators [ES] Para que este rol dinámico funcione debe cumplir las dos condiciones: 1- Procesos tienen área. 2- El título de área es configurable (ej: departamentos, áreas, etc). Se trata de un rol intermedio entre la supradministración y el rol de administrador de un proceso a un participante. Normalmente, las organizaciones tienen una estructura intermedia que gestiona los procesos / asambleas. Así pues un proceso participativo puede ser liderado desde el departamento / area / sección de participación (por ejemplo) Funciones supraadministrador Podrá asignar la administración de un área o más de una a los participantes. Puede editar la asignación de área a los participantes (adaptaciones a nuevos organigramas). Las áreas se podrán crear y modificar. No se podrá eliminar aquellas áreas que están siendo utilizadas actualmente en algún proceso. Funciones admin área (nuevo) Sí podrá: El administrador de área podrá crear / gestionar todos aquellos procesos / asambleas que estén asignados a su área. Podrá crear nuevos procesos / asambleas relacionados directement con su área. Todas las funciones que tiene el administrador en un proceso / asamblea (moderación, miembros, limitación, gestión componentes). Enviar newsletter selectiva (pendiente de aprobación) No podrá: Editar las áreas Invitar a nuevos administradores de área