Cambios en "Colaboraciones"

In addition to the partners (companies or organisations that provide Decidim services), there may be other actors who wish to collaborate with the Association. Recently, we have received requests from research groups to apply for European projects, or entities that ask us to sign collaboration agreements to work on the extension of digital participation in their territory. Sometimes, the Association has not been able to participate in these projects due to a lack of human resources and operational capacity.

This debate aims to clarify how the Association can collaborate with the different actors who want to build some kind of alliance with us. The questions for discussion are:

• What kind of collaborations or projects do we want to be involved in?
• What criteria can we use to prioritise them (resources, contributions to the code, prestige, social objectives, etc.)? Who should decide and how?
• Which organs of the association should lead these collaborations?

Més enllà dels partners (empreses o organitzacions que presten serveis de Decidim), poden existir altres actors que vulguin col·laborar amb l'Associació. Recentment, hem rebut peticions de grups de recerca per a presentar-nos a projectes europeus, o bé entitats que ens demanen signar acords de col·laboració per a treballar en l'extensió de la participació digital en el seu territori. A vegades, l'Associació no ha pogut participar d'aquests projectes per falta de recursos humans i capacitat operativa.

Aquest debat pretén aclarir com pot l'Associació col·laborar amb els diferents actors que vulguin teixir algun tipus d'aliança amb nosaltres. Les preguntes per al debat són: 

• En quin tipus de col·laboracions o projectes volem participar?
• Quins criteris podem usar a l'hora de prioritzar-los (recursos, contribucions al codi, prestigi, objectius socials, etc.)? Qui i com ha de decidir?
• Quins òrgans de l'associació han de liderar aquestes col·laboracions?

Más allá de los partners (empresas u organizaciones que prestan servicios de Decidim), pueden existir otros actores que quieran colaborar con la Asociación. Recientemente, hemos recibido peticiones de grupos de investigación para presentarnos a proyectos europeos, o bien entidades que nos piden firmar acuerdos de colaboración para trabajar en la extensión de la participación digital en su territorio. En ocasiones, la Asociación no ha podido participar de estos proyectos por falta de recursos humanos y capacidad operativa.

Este debate pretende clarificar cómo puede la Asociación colaborar con los distintos actores que quieran tejer algún tipo de alianza con nosotros. Las preguntas para el debate son: 

• ¿En qué tipo de colaboraciones o proyectos queremos participar? 
• ¿Qué criterios podemos usar a la hora de priorizarlos (recursos, contribuciones al código, prestigio, objetivos sociales, etc.)? ¿Quién y cómo debe decidir?
• ¿Qué órganos de la asociación deben liderar estas colaboraciones? 

How can I participate?

• By leaving your comments below. You can answer the questions or write your thoughts on the topic addressed in this debate.
• Upvote for the comments you agree with. Your votes will be taken into account when drafting the document.

Remember to express your opinion respectfully.

Com puc participar?

• Escriu els teus comentaris a continuació. Pots respondre les preguntes, o bé escriure la teva reflexió sobre el tema de debat.
• Vota els comentaris amb els quals estiguis d’acord. Els vots es tindran en compte a l'hora de redactar el document.

Recorda expressar la teva opinió de forma respectuosa.

¿Cómo puedo participar?

• Dejando tus comentarios a continuación. Puedes responder las preguntas o escribir tu reflexión sobre el tema que se aborda en este debate.
• Vota los comentarios con los que estés de acuerdo. Los votos serán tomados en cuenta la hora de redactar el documento.

Recuerda expresar tu opinión de forma respetuosa.