Cambios en "Gobernanza tecnológica "

From 2019, a public-common governance of the code has been defined, thanks to the agreement signed between the City Council, the Decidim Association and the Localret Consortium. Representatives of these three entities become part of the Product team, and are responsible for overseeing the code.

The Product team is in charge of defining the software roadmap and responding to proposals for new functionalities made by the community in Metadecidim. It also ensures the coherence and technical sustainability of the software.

The roadmap is done collaboratively in different ways:

• Through Metadecidim and the community (metaproposals)
• Through contracts with the association (ex: Vocdoni and the Voting module)
• Through the development contracts of the Barcelona City Council

The questions to guide the discussion are:

• How can we ensure good collective governance of the code and the strategic direction of the product?
• What should be the role of the Association in Product, which bodies should be represented, which actors and what decision-making capacity should they have?
• What kind of improvements do we want to prioritise, and what criteria should be used to prioritise them?

A partir del 2019 es defineix una governança públic-comuna del codi, gràcies al conveni signat entre l'Ajuntament de Barcelona, l'Associació Decidim i el Consorci Localret. Representants d'aquestes tres entitats passen formar part de l'equip de Producte, i són les encarregades de vetllar pel codi.

L'equip de Producte és l'encarregat de definir el full de ruta del programari i respondre a les propostes de noves funcionalitats que fa la comunitat en Metadecidim. També garanteix la coherència i sostenibilitat tècnica del programari. L'equip de product funciona de forma col·laborativa. El full de ruta es fa de manera col·laborativa de diferents maneres:

• A través de Metadecidim i la comunitat (metaproposals)
• A través de contractes amb l'associació (ex: Vocdoni i el mòdul de Voting)
• A través dels contractes de desenvolupament de l'Ajuntament de Barcelona

Les preguntes per a guiar el debat són: 

• Com podem assegurar una bona governança col·lectiva del codi i de la direcció estratègica del producte?
• Quin ha de ser el rol de l'Associació en Product? Quins òrgans de la mateixa han d'estar representats? Quins actors i quina capacitat de decisió han de tenir?
• Quin tipus de millores volem prioritzar? Quins criteris han d'usar-se per a prioritzar-les?

A partir del 2019 se define una gobernanza público-común del código, gracias al convenio firmado entre el Ayuntamiento, la Asociación Decidim y el Consorcio Localret. Representantes de estas tres entidades pasan formar parte del equipo de Producto, y son las encargadas de velar por el código.

El equipo de Producto es el encargado de definir la hoja de ruta del software y responder a las propuestas de nuevas funcionalidades que hace la comunidad en Metadecidim. También garantiza la coherencia y sostenibilidad técnica del software. La hoja de ruta se hace de manera colaborativa de diferentes maneras:

• A través de Metadecidim y la comunidad (metaproposals)
• A través de contratos con la asociación (ex: Vocdoni y el módulo de Voting)
• A través de los contratos de desarrollo del Ayuntamiento de Barcelona

Las preguntas para guiar el debate son: 

• ¿Cómo podemos asegurar una buena gobernanza colectiva del código y de la dirección estratégica del producto?
• ¿Cuál debe ser el rol de la Asociación en Product? ¿Qué órganos de la misma deben estar representados? ¿Qué actores y qué capacidad de decisión deben tener?
• ¿Qué tipo de mejoras queremos priorizar? ¿Qué criterios deben usarse para priorizarlas?

How can I participate?

• By leaving your comments below. You can answer the questions or write your thoughts on the topic addressed in this debate.
• Upvote for the comments you agree with. Your votes will be taken into account when drafting the document.

Remember to express your opinion respectfully.

Com puc participar?

• Escriu els teus comentaris a continuació. Pots respondre les preguntes, o bé escriure la teva reflexió sobre el tema de debat.
• Vota els comentaris amb els quals estiguis d’acord. Els vots es tindran en compte a l'hora de redactar el document.

Recorda expressar la teva opinió de forma respectuosa.

¿Cómo puedo participar?

• Dejando tus comentarios a continuación. Puedes responder las preguntas o escribir tu reflexión sobre el tema que se aborda en este debate.
• Vota los comentarios con los que estés de acuerdo. Los votos serán tomados en cuenta la hora de redactar el documento.

Recuerda expresar tu opinión de forma respetuosa.