Cambios en "Decidim y la ciudad democrática: Kakogawa, Monterrey, Bruselas, Nueva York y Barcelona"

La plataforma Decidim s'ha estès durant aquests anys a nombroses ciutats del món, desplegant diferents processos de participació. En aquesta sessió abordarem un diàleg obert per conèixer els models de participació de cinc ciutats del món, la seva experiència amb Decidim i els reptes de futur que hauran d'afrontar per enfortir les possibilitats de participació en els afers públics del conjunt de la ciutadania.

• Yasuhiro Okada (Alcalde de la ciutat de Kakogawa)
• Arnaud Pinxteren (Regidor de l'Ajuntament de Brussel·les)
• Sarah Sayeed (Presidenta i directora executiva de la Comisió de Compromis Cívic de la Ciutat de Nova York)
• Cintia Smith (Secretària d'Innovació i Govern Obert del Govern de Monterrey)
• Marc Serra (Regidor de Drets de Ciutadania i Participació de l'Ajuntament de Barcelona)

Fila 0: 

• Miquel Salvador Serna (Director General de Participació, Generalitat de Catalunya)
• Marina Espinosa Castro (Coordinadora d’Estratègia Corporativa i Concertació Local de la Diputació de Barcelona)

*La sessió serà en anglès, amb traducció simultània al català.

La plataforma Decidim se ha extendido a lo largo de estos años a numerosas ciudades del mundo, desplegando diferentes procesos de participación. En esta sesión, abordaremos un diálogo abierto para conocer los modelos de participación de cinco ciudades del mundo, su experiencia con Decidim y los retos de futuro que deberán afrontar para fortalecer las posibilidades de participación en los asuntos públicos del conjunto de la ciudadanía.

• Yasuhiro Okada (Alcalde de la Ciudad de Kakogawa)
• Arnaud Pinxteren (Concejal del Ayuntamiento de Bruselas)
• Sarah Sayeed (Presidenta y directora ejecutiva de la Comisión de Compromiso Cívico de la ciudad de Nueva York)
• Cintia Smith (Secretaria de Innovación y Gobierno Abierto del Gobierno de Monterrey)
• Marc Serra (Concejal de Derechos de Ciudadanía y Participación de l'Ajuntament de Barcelona)

Fila 0: 

• Miquel Salvador Serna (Director General de Participación, Generalitat de Catalunya)
• Marina Espinosa Castro (Coordinadora de Estratègia Corporativa y Concertación Local de la Diputación de Barcelona)

*La sesión será en inglés, con traducción simultánea al catalán.

The Decidim platform has spread over the years to many cities around the world, deploying different participation processes. In this session, we will address an open dialogue to learn about the participation models of five cities around the world, their experience with Decidim and the future challenges they will face to strengthen the possibilities of participation in public affairs for all citizens.

• Yasuhiro Okada (Mayor of the City of Kakogawa)
• Arnaud Pinxteren (Alderman of the City of Brussels)
• Sarah Sayeed (Chair and Executive Director of the Civic Engagement Commission at New York City)
• Cintia Smith (Secretary of Innovation and Open Government at the Government of Monterrey)
• Marc Serra (Councillor for Citizenship and Participation Rights at Barcelona City Councill)

Row of experts: 

• Miquel Salvador Serna (General Director of Participation at Generalitat de Catalunya)
• Marina Espinosa Castro (Coordinator of Corporate Strategy and Local Coordination at Diputació de Barcelona)

*This session will be held in English, with simultaneous translation into Catalan.