¿Participación digital en América Latina?

Contexto

En un contexto con altos índices de desigualdad, una democracia participativa joven y una persistente brecha digital, la implementación de herramientas tecnológicas como Decidim se encuentra con grandes retos para la ejecución de procesos participativos que permitan una simplificación y accesibilidad de la experiencia de las y los usuarios. Por esta razón, proponemos crear un espacio en el que de manera colaborativa se evalúen los retos que tiene Decidim al implementarse en el Sur global, así como las maneras metodológicas y/o de desarrollo de funcionalidades en las que estos retos pueden ser considerados.

Context

In a context with high rates of inequality, a young participatory democracy, and a persistent digital gap, the implementation of technological tools such as Decidim faces great challenges for the execution of participatory processes that allow a simplification and accessibility of the user experience. For this reason, we propose creating a space in which the challenges that Decidim has when implemented in the global South are collaboratively evaluated and the methodological and/or functional development ways in which these challenges can be tackled.

Contenido

El taller comenzará contextualizando a los y las participantes sobre los contextos socioeconómicos y de implementación de procesos participativos en América Latina y en México, para posteriormente compartir con ellas y ellos los resultados y experiencia del primer presupuesto participativo de Monterrey, Nuevo León en México. En la segunda mitad del taller se realizará una sesión colaborativa con las y los participantes para proponer maneras en las que Decidim pueda adaptarse en términos de metodologías y/o de funcionalidades a contextos del Sur global mejorando la experiencia de los y las usuarias ciudadanas y funcionarias públicas.

Content

The workshop will begin by contextualizing the participants on the socioeconomic context and the implementation of participatory processes in Latin America and Mexico, to later share with them the results and experience of the first participatory budget in Monterrey, Nuevo León in Mexico. In the second half of the workshop, a collaborative session will be held with the participants to propose ways in which Decidim can be adapted in terms of methodologies and/or functionalities to contexts of the global South, improving the experience of citizens and public servants.

Relevancia

Las plataformas que permiten realizar procesos participativos de manera digital son de especial relevancia en el Sur global, puesto que los costos logísticos de llevar a cabo este tipo de procesos en físico son altos. Además, los gobiernos locales que ejecutan esta clase de políticas públicas suelen tener recursos limitados en términos tanto económicos como humanos. Por otro lado, está la importancia de que Decidim sea una herramienta con la capacidad de implementarse en diversos contextos como municipios y gobiernos locales en la región del centro y sur de América Latina.

Relevance

The platforms that allow participatory processes to be carried out digitally are of special relevance in the global South, since the logistical costs of implementing this type of physical process are high. In addition, local governments that execute this kind of public policy usually have limited economic and human resources. On the other hand, it's important that Decidim is a tool with the ability to be implemented in various contexts such as municipalities and local governments in the central and southern regions of Latin America.

Maximum number of participants: 15- 20

Number of people facilitating the workshop: 2

Language of the workshop: Spanish, English

Logistical needs: Screen, Projector, microphone/speaker, whiteboard, markers, post-its, chairs, 2 tables.

Do you need support to come to Barcelona? Yes

Proposal by: Digital Government Direction from Municipality of Monterrey, Nuevo León in México, with the instance of Decidimos Monterrey