Cambios en " [Panel 3] La participación en la práctica (II): espacio público, datos, empoderamiento"

• Paula Forteza Un espacio público digital para la participación ciudadana: el caso del Parlamento francés.

Paula Forteza és membre del Parlament francès i representa a la diàspora francesa a Amèrica Llatina i el Carib. Va néixer a París, de pares argentins, però després va passar més de 20 anys a Amèrica Llatina. Després dels seus estudis, va treballar en el govern de Buenos Aires i en Etalab, el grup de treball de dades obertes del govern francès, on va participar en l'organització del Cim Global del OGP. Paula Forteza vol fer dels assumptes digitals, la transparència i la participació ciutadana una prioritat en el debat polític a França. També li interessen els assumptes econòmics i exteriors, especialment els relacionats amb la seva circumscripció. Al principi de la legislatura, Paula va participar activament en el projecte de llei sobre la moralització de la vida política i la reforma de l'Assemblea Nacional. Va ser elegida pel president François de Rugy com a ponent del grup de treball "Democràcia digital i noves formes de participació ciutadana" i va organitzar la consulta ciutadana per a la reforma dels Parlaments. Va estar a càrrec del GDPR en l'Assemblea Nacional i actualment està realitzant un informe sobre tecnologies quàntiques per al Primer Ministre. Treballa constantment perquè l'Assemblea Nacional sigui més moderna, responsable i oberta a la societat civil. Per exemple, posa la seva agenda i les seves despeses en dades obertes i organitza un espai obert en la seva oficina una vegada a la setmana. Apolitico va premiar a Paula com una de les 100 persones més influents en assumptes digitals en 2018.

• Noel Hidalgo y Kate Nicholson (Beta NYC) Teaching municipal open data for community empowerment in on-line and off-line environments.

El Sr. Hidalgo es troba en mig de la tecnologia, el govern, la comunitat i l'impacte. Creu en les comunitats participatives i utilitza la tecnologia per a millorar la vida de les persones. El seu treball s'ha aconseguit a través de la paciència i l'organització d'equips de resolució de problemes. És conegut com un organitzador eficaç que pot caminar entre mons.

Des de 2009, ha organitzat BetaNYC per a ser una força impulsora que millori l'ús de la tecnologia de la ciutat de Nova York i compartir les seves dades. BetaNYC ha apostat per una sèrie de lleis de transparència del govern, incloent la llei de dades obertes transformadores de la ciutat i la llei de registres de la ciutat en línia. BetaNYC dirigeix el programa Civic Innovation Lab/*Fellows de la ciutat de Nova York, en associació amb el president del districte de Manhattan, Gale A. Brewer, i dirigeix la conferència comunitària de l'Escola de Dades de la ciutat de Nova York.

El Sr. Hidalgo és un Eagle Scout. Va ser becari de Tecnologia i Democràcia en el Ash Center for Democratic Governance and Innovation de l'Harvard Kennedy School; va ser membre inaugural del Code for America's National Advisory Council i va ser becari o actualment està afiliat a la Data & Society Research Institution.

• Sanna Ghotbi. (Digidem Lab) How to increase citizen participation amongst those with least power.

Consultora de Participació Ciutadana en Digidem Lab, un laboratori de democràcia sense ànim de lucre amb seu a Suècia que ajuda a ciutats, districtes i institucions públiques a dissenyar processos de participació i implementar Decidim o Consul. Ex membre de l'ajuntament de Göteborg. Membre de la junta de la Fundació Cònsol.

• Paula Forteza Un espacio público digital para la participación ciudadana: el caso del Parlamento francés.

Paula Forteza es miembro del Parlamento francés y representa a la diáspora francesa en América Latina y el Caribe. Nació en París, de padres argentinos, pero luego pasó más de 20 años en América Latina. Después de sus estudios, trabajó en el gobierno de Buenos Aires y en Etalab, el grupo de trabajo de datos abiertos del gobierno francés, donde participó en la organización de la Cumbre Global del OGP. Paula Forteza quiere hacer de los asuntos digitales, la transparencia y la participación ciudadana una prioridad en el debate político en Francia. También le interesan los asuntos económicos y exteriores, especialmente los relacionados con su circunscripción. Al principio de la legislatura, Paula participó activamente en el proyecto de ley sobre la moralización de la vida política y la reforma de la Asamblea Nacional. Fue elegida por el presidente François de Rugy como ponente del grupo de trabajo "Democracia digital y nuevas formas de participación ciudadana" y organizó la consulta ciudadana para la reforma de los Parlamentos. Estuvo a cargo del GDPR en la Asamblea Nacional y actualmente está realizando un informe sobre tecnologías cuánticas para el Primer Ministro. Trabaja constantemente para que la Asamblea Nacional sea más moderna, responsable y abierta a la sociedad civil. Por ejemplo, pone su agenda y sus gastos en datos abiertos y organiza un espacio abierto en su oficina una vez a la semana. Apolitico premió a Paula como una de las 100 personas más influyentes en asuntos digitales en 2018.

• Noel Hidalgo y Kate Nicholson (Beta NYC) Teaching municipal open data for community empowerment in on-line and off-line environments.

El Sr. Hidalgo se encuentra en la encrucijada de la tecnología, el gobierno, la comunidad y el impacto. Cree en las comunidades participativas y utiliza la tecnología para mejorar la vida de las personas. Su trabajo se ha logrado a través de la paciencia y la organización de equipos de resolución de problemas. Es conocido como un organizador eficaz que puede caminar entre mundos.

Desde 2009, ha organizado BetaNYC para ser una fuerza impulsora que mejore el uso de la tecnología de la ciudad de Nueva York y compartir sus datos. BetaNYC ha apostado por una serie de leyes de transparencia del gobierno, incluyendo la ley de datos abiertos transformadores de la ciudad y la ley de registros de la ciudad en línea. BetaNYC dirige el programa Civic Innovation Lab/Fellows de la ciudad de Nueva York, en asociación con el presidente del distrito de Manhattan, Gale A. Brewer, y dirige la conferencia comunitaria de la Escuela de Datos de la ciudad de Nueva York.

El Sr. Hidalgo es un Eagle Scout. Fue becario de Tecnología y Democracia en el Ash Center for Democratic Governance and Innovation de la Harvard Kennedy School; fue miembro inaugural del Code for America's National Advisory Council y fue becario o actualmente está afiliado a la Data & Society Research Institution.

Kate encontró su hogar en la comunidad de tecnología cívica de la ciudad de Nueva York cuando comenzó un proyecto paralelo con un amigo para hacer que los datos del presupuesto de la ciudad fueran más transparentes y accesibles al público. Poco después, se encontró con BetaNYC, y en enero de 2019, aceptó un puesto en la organización para trabajar en sus intersecciones favoritas: datos abiertos y hojas de cálculo, participación pública y eventos, diseño centrado en el ser humano.

El año pasado ayudó a producir varios de los compromisos clave de Beta, incluyendo la Escuela de Datos, la conferencia comunitaria de BetaNYC que comienza la Semana de Datos Abiertos de la Ciudad de Nueva York con la Oficina de Análisis de Datos del Alcalde; y Hack League, el programa CS4All del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York que involucra a los estudiantes de secundaria y preparatoria en un proceso de diseño para aplicar las ciencias de la computación y usar los Datos Abiertos de la Ciudad de Nueva York con el fin de identificar y construir soluciones a los problemas de sus propias comunidades. Más recientemente, Kate ayudó a organizar la hackatón de BetaNYC's Mobility for All Abilities en el Día Nacional del Hacking Cívico. Como Directora de Asociaciones y nativa de Nueva York, Kate está ansiosa por profundizar y aprender de las colaboraciones de BetaNYC dentro y fuera de los cinco municipios.

Antes de trabajar en BetaNYC, Kate trabajó como Directora de Impacto de una compañía de producción de documentales y medios de comunicación enfocada en temas de salud global. En este puesto, utilizó la narración de historias como una herramienta para comunicarse con las comunidades e involucrarlas en la construcción de soluciones de colaboración para las amenazas, como las enfermedades infecciosas, y encontró formas de medir y hacer un seguimiento del impacto cualitativo de la película. Recibió su Maestría en Diseño para la Innovación Social de la Escuela de Artes Visuales y una Licenciatura en Economía de la Universidad de Tufts, donde también se especializó en Estudios de Liderazgo Empresarial. A lo largo de su carrera, las ciudades, el diseño, la tecnología y el interés público han desempeñado un papel protagonista. En el futuro, planea contribuir a la construcción de una sociedad civil más participativa, transparente y responsable que apoye una cultura de colaboración pública. Kate nació y creció en la ciudad de Nueva York. Ella siempre está abajo para saludar y siempre está lista para un ☕ ⚽️ 🚲

• Sanna Ghotbi. (Digidem Lab) How to increase citizen participation amongst those with least power,

Consultora de Participación Ciudadana en Digidem Lab, un laboratorio de democracia sin fines de lucro con sede en Suecia que ayuda a ciudades, distritos e instituciones públicas a diseñar procesos de participación e implementar Decidim o Consul. Ex miembro del ayuntamiento de Gotemburgo. Miembro de la junta de la Fundación Cónsul.

• Paula Forteza Un espacio público digital para la participación ciudadana: el caso del Parlamento francés.

Paula Forteza is a member of the French Parliament representing the French diaspora in Latin America and the Caribbean. She was born in Paris, from Argentinian parents, but then, spent more than 20 years in Latin America. After her studies, she worked at the government of Buenos Aires and at Etalab, the open data taskforce of the French government, where she was involved in the organization of the OGP Global Summit. Paula Forteza wants to make digital affairs, transparency and citizen participation a priority in the political debate in France. She is also interested by the economic and foreign affairs, specially linked with her constituency. At the beginning of the legislature, Paula was strongly involved in the bill on moralisation of the political life and the Reform of the National Assembly as well. She was chosen by the president, François de Rugy as the Rapporteur for the working group “Digital democracy and new forms of citizen participation” and she organized the citizen consultation for the Parliaments’ reform. She was in charge of the GDPR in the National Assembly and is currently conducting a report on Quantum technologies for the Prime Minister. She is constantly working to make the National Assembly more modern, accountable and open to civil society. For example, she puts her agenda and her expenses on open data and she organizes an open space in her office once a week. Apolitico awarded Paula as one of the 100 most influential people on digital affairs in 2018.

• Noel Hidalgo y Kate Nicholson (Beta NYC) Teaching municipal open data for community empowerment in on-line and off-line environments.

Mr. Hidalgo stands at the crossroads of technology, government, community, and impact. He believes in participatory communities and uses technology to improve people’s lives. His work has been achieved through patience and organizing problem-solving teams. Mr. Hidalgo is known as an effective organizer who can walk between worlds. Since 2009, he has organized BetaNYC to be a driving force to improve New York City’s use of technology and share its data. BetaNYC has advocated for a suite of government transparency laws, including the city’s transformative open data law and city record online law. BetaNYC runs the New York City Civic Innovation Lab/Fellows program, in partnership with the Manhattan Borough President Gale A. Brewer, and curates the NYC School of Data community conference. Mr. Hidalgo is an Eagle Scout. He was a Technology and Democracy fellow at Harvard Kennedy School’s Ash Center for Democratic Governance and Innovation; served as an inaugural member of Code for America’s National Advisory Council, and is a former fellow / currently an affilia.

Kate found her home in NYC’s civic tech community when she began a side project with a friend to make NYC budget data more transparent and accessible to the public. Soon after, she ran into BetaNYC, and in January 2019, she accepted a role with the organization to work at her favorite intersections: open data & spreadsheets x public engagement & events x human-centered design.This past year she helped produce several of Beta’s key engagements including School of Data, BetaNYC’s community-driven conference that kicks off NYC Open Data Week with the Mayor’s Office of Data Analytics; and Hack League, NYC Department of Education’s CS4All program that engages middle school and high school students in a design process to apply computer science and use NYC Open Data to identify and build solutions to issues in their own communities. Most recently, Kate helped organize BetaNYC’s Mobility for All Abilities hackathon on National Day of Civic Hacking. As Director of Partnerships and a native New Yorker, Kate is keen to deepen and learn from BetaNYC’s collaborations within and beyond the five boroughs.Prior to BetaNYC, Kate worked served as the Impact Director of a documentary film and media production company focused on global health issues. In this role she used storytelling as a tool to communicate with and engage communities in building collaborative solutions to threats, like infectious diseases; and came up with ways to measure and track the qualitative impact of film. She received her MFA in Design for Social Innovation from School of Visual Arts and a BA in Economics from Tufts University, where she also minored in Entrepreneurial Leadership Studies. Throughout her career, cities, design, technology, and the public interest have played a starring role. In the future, she plans to contribute to building a more participatory, transparent and accountable civil society that supports a culture of public collaboration. Kate was born and raised in New York City. She is always down to say hello and always up for a ☕ ⚽️ 🚲.

• Sanna Ghotbi. (Digidem Lab) How to increase citizen participation amongst those with least power.

Citizen Participation Consultant at Digidem Lab, a non-profit democracy lab based in Sweden that help cities, city districts and public institutions in Sweden to design participation processes and implement either Decidim or Consul. Former member of city council in Gothenburg. Board member of Consul Foundation