Changes at "An outlaw technology to create information freedom in science"

 (Ruso con traducción al inglés)

La democracia está fuertemente entrelazada con la idea de la libertad de información y los derechos de acceso a la información. Sin embargo, hoy en día la mayoría de las personas que viven en países democráticos se ven privadas de su derecho a acceder a la información en la ciencia. Las revistas académicas tienen un precio lo suficientemente alto como para prohibir efectivamente su libre circulación en la sociedad, o en otras palabras, ponerlas bajo censura. Una tecnología única de Kazajstán, desarrollada en 2011, ha puesto fin a la censura académica al abrir el libre acceso a decenas de millones de revistas académicas. Se trata de un sitio web Sci-Hub que tiene 500.000 lectores únicos cada día. La mayoría de las personas de todo el mundo apoyan a Sci-Hub, pero el sitio web está prohibido en todos los países. ¿Cómo y por qué sucedió eso?

Modera: Mariona Ciller, directora de Soko Tech

 (Rus amb traducció a l'anglès)

La democràcia està fortament entrellaçada amb la idea de la llibertat d'informació i els drets d'accés a la informació. No obstant això, avui dia la majoria de les persones que viuen en països democràtics es veuen privades del seu dret a accedir a la informació en la ciència. Les revistes acadèmiques tenen un preu prou alt com per prohibir efectivament la seva lliure circulació a la societat, o en altres paraules, posar-les sota censura. Una tecnologia única de Kazakhstan, desenvolupada en 2011, ha posat fi a la censura acadèmica a l'obrir el lliure accés a desenes de milions de revistes acadèmiques. Es tracta d'un lloc web Sci-Hub que té 500.000 lectors únics cada dia. La majoria de les persones de tot el món donen suport a Sci-Hub, però el lloc web està prohibit en tots els països. Com i per què va passar això?

Modera: Mariona Ciller, directora de Soko Tech

(Russian translated to English)

Democracy is strongly intertwined to the idea of information freedom and information access rights. Today however most people who live in democratic countries are denied their right to access information in science. Academic journals have a price tag high enough to effectively prohibit their free circulation in society, or in other words, put them under censorship. A unique technology from Kazakhstan, developed in 2011, has put academic censorship to an end by opening free access to tens of millions academic journals. That is a website Sci-Hub that has 500,000 unique readers every day. Most people all over the world support Sci-Hub, but the website is outlaw in every country. How and why that happened?

Modera: Mariona Ciller, director of Soko Tech