Improve frontend-design of participatory texts

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The use of participatory texts is currently not intuitively understandable for participants (necessitiy of mouse-over to see options to interact is confusing for some). UI-Features that increase the motivation to contribute and interact immediately after accessing the participatory texts site are missing.

Describe the solution you'd like
We want to improve the frontend UID as suggested in the following figma: https://www.figma.com/proto/KHwovctNW44WbnVmGWyLin/decidim-%2F-textarbeit-improvements?node-id=225%3A1849&scaling=min-zoom&page-id=225%3A552 (interactive)

• By making the possible tasks visible on first level we want to increase the clarity of the platform, in order to make participation easier.
• By showing comments/activities/avatars of other participants, we want to increase their motivation to contribute and to interact.

Describe alternatives you've considered Of course various reflections until we came to this proposal, but nothing worth mentioning. Except of one small feature, that we still consider: Showing avatars of participants on first level next to paragraph (up to a certain amount) could give some good first impression of ongoing interaction.

Additional context

• Status Quo to compare: https://text.decidim-austria.org/processes/textarbeit/f/12/ (in german)
• We are planning to improve backend (import of texts) as well - will keep you posted as soon as we do have concrete suggestions.

Does this issue could impact on users private data?
No.

Funded by

netidee - https://www.netidee.at/ (Foundation that funds open source projects in Austria.)