Information about the cookies used on the website
We use cookies on our website to improve the performance and content of the site. The cookies enable us to provide a more individual user experience and social media channels.
DONATE - Support Decidim

Translate Decidim

The participation platform that speaks your language

Help

A participatory process is a sequence of participatory activities (e.g. first filling out a survey, then making proposals, discussing them in face-to-face or virtual meetings, and finally prioritizing them) with the aim of defining and making a decision on a specific topic.

Examples of participatory processes are: a process of electing committee members (where candidatures are first presented, then debated and finally a candidacy is chosen), participatory budgets (where proposals are made, valued economically and voted on with the money available), a strategic planning process, the collaborative drafting of a regulation or norm, the design of an urban space or the production of a public policy plan.

Close help

About this process

This process belongs to Participate

Did you know that Decidim can be translated into any language collaboratively? For this, we use the Crowdin platform.


There are more than 20 languages ​ already available, including: Catalan, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish. Here you can see the complete list: -https://translate.decidim.org/


As Decidim evolves, it is always necessary to improve and update the translations when a new version of the platform is released.

Quick guide

  1. Go to https://translate.decidim.org/ and sign in or create an account.
  2. Choose the language you want to translate and request permission.
  3. If it is not yet enabled, you can request that it be activated through this form
  4. Now you can start translating! 

💁‍♀️ Some things to keep in mind:

  • We speak of Participants instead of Users whenever possible. Check the Glossary before you start.
  • In Spanish and Catalan we follow gender neutrality.
  • We always translate from English. Changes to the English language must be made on GitHub directly.


Support

Start date March 21, 2017
Reference: MDC-PART-2022-10-297

Share link:

Please paste this code in your page:

<script src="https://meta.decidim.org/processes/translations/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://meta.decidim.org/processes/translations/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>

You need to enable all cookies in order to see this content.

Change cookie settings