Canvis a "Decolonialisme de Dades"

Anasuya Sengupta i Paola Ricaurte mantindran un diàleg juntament amb Tayrine Dias per parlar de decolonialisme de dades. Però abans, mira les xerrades que cada un d'ells va gravar per al Decidim Fest perquè puguis preparar-te pel debat.

Paola Ricaurte | video previ de la seva Keynote amb subtítols en català

• La lògica extractivista que serveix de base de l'actual règim de dataficación, mediació algorísmica i automatització social és una racionalitat basada en l'exercici de múltiples violències que s'emmascaren després de les narratives que propugnen la possibilitat d'un exercici ètic de el desenvolupament tecnològic sense atacar les arrels de la injustícia. La violència extractivista en les seves múltiples dimensions: despulla dels territoris, dels cossos, la subjectivitat, la sensibilitat, és el que sosté el capitalisme, el desenvolupament de la modernitat i els sistemes sociotècnics hegemònics. Per a efectes de la lògica de la capital colonial i patriarcal, aquests models s'instauren en el sentit comú concepcions de la tecnologia com artefactes tècnics desarticulats dels cossos i territoris, com materialitats que existeixen al marge de les persones i comunitats. Parlar de la violència extractivista és fonamental, en primer lloc, per entendre i visibilitzar les diferents dimensions en què el model tecnològic hegemònic es construeix com un règim necro-tecnopolític. En segon lloc, per explorar les possibilitats d'accedir a la justícia i una vida digna.

Anasuya Sengupta | video previ de la seva Keynote

• Les estructures històriques i actuals de poder i privilegi han fet que la majoria minoritària del món no tingui capacitat d'acció ni control sobre el disseny, l'arquitectura, la governança i la conservació de gran part d'Internet. Què passa quan ens centrem en els “marges” físics i virtuals i treballem per descolonitzar el digital com a pràctica, no com a metàfora?
  
  

*Aquesta sessió es realitzarà en anglès

Anasuya Sengupta y Paola Ricaurte mantendrán un diálogo junto con Tayrine Dias para hablar de decolonialismo de datos. Pero antes, mira las charlas que cada una de ellas grabó para el Decidim Fest para que puedas prepararte para el debate.

Paola Ricaurte | vídeo previo de su Keynote

• La lógica extractivista que sirve de base del actual régimen de dataficación, mediación algorítmica y automatización social es una racionalidad basada en el ejercicio de múltiples violencias que se enmascaran tras las narrativas que propugnan la posibilidad de un ejercicio ético del desarrollo tecnológico sin atacar las raíces de la injusticia. La violencia extractivista en sus múltiples dimensiones: despojo de los territorios, de los cuerpos, la subjetividad, la sensibilidad, es lo que sostiene el capitalismo, el desarrollo de la modernidad y los sistemas sociotécnicos hegemónicos. Para efectos de la lógica del capital colonial y patriarcal, estos modelos instauran en el sentido común concepciones de la tecnología como artefactos técnicos desarticulados de los cuerpos y territorios, como materialidades que existen al margen de las personas y comunidades. Hablar de la violencia extractivista es fundamental, en primer lugar, para entender y visibilizar las distintas dimensiones en las que el modelo tecnológico hegemónico se construye como un régimen necro-tecnopolítico. En segundo lugar, para explorar las posibilidades de acceder a la justicia y a una vida digna.

 
Anasuya Sengupta | vídeo previo de su Keynote

• Las estructuras históricas y actuales de poder y privilegio han hecho que la mayoría minoritaria del mundo no tenga capacidad de acción ni control sobre el diseño, la arquitectura, la gobernanza y la conservación de gran parte de Internet. ¿Qué ocurre cuando nos centramos en los "márgenes" físicos y virtuales y trabajamos para descolonizar lo digital como práctica, no como metáfora?
  
  

*Esta sesión ser realizará en inglés

Anasuya Sengupta and Paola Ricaurte will hold a dialogue together with Tayrine Dias to discuss data decolonialism. But first, watch the talks, each one of them recorded for Decidim Fest so you can prepare for the debate.

Paola Ricaurte | Previous video of her Keynote with english subtitles

• The extractivist logic that underlies the current regime of datafication, algorithmic mediation and social automation is a rationality based on the exercise of multiple violences that are masked behind narratives that advocate the possibility of an ethical exercise of technological development without attacking the roots of injustice. Extractivist violence in its multiple dimensions: dispossession of territories, bodies, subjectivity, sensibility, is what sustains capitalism, the development of modernity and hegemonic socio-technical systems. For the purposes of the logic of colonial and patriarchal capital, these models establish in the common-sense conceptions of technology as technical artifacts disarticulated from bodies and territories, as materialities that exist at the margin of people and communities. Talking about extractivist violence is fundamental, firstly, to understand and make visible the different dimensions in which the hegemonic technological model is constructed as a necro-technopolitical regime. Secondly, to explore the possibilities of accessing justice and a dignified life.
  

 Anasuya Sengupta | Previous video of her Keynote

• Historical and current structures of power and privilege have rendered the minority majority of the world powerless and have no control over the design, architecture, governance, and curation of much of the Internet. What happens when we focus on the physical and virtual "margins" and work to decolonize the digital as practice, not metaphor?
  
  

*This session will be held in English