Changes at "Hacking the Commons"

¿Y si esto ya no es ni siquiera capitalismo, sino algo peor? ¿Y si es una especie de economía política basada en la extracción de información de todo lo que hacemos? Lo que significaría que está diseñada para la conveniencia de quienes poseen los medios de extracción de la información, para maximizar su control. Esto presenta muchos problemas para la forma en que los individuos, las comunidades o las ciudades pueden organizar su comunicación y conexión para su propio bienestar, compartir y tomar decisiones. Puede que no sea posible desafiar a la clase dominante emergente en las escalas más grandes, dado que hay poderosas corporaciones que construyen infraestructuras globales de control y extracción. Pero podemos pensar en lo que podemos hacer a partir de las escalas más pequeñas, para crear tanto las técnicas como las culturas que nos permitan compartir nuestra vida juntos.

McKenzie Wark en conversación con Alejandra López Gabrielidis

*Esta sesión se realizará en inglés

I si això ja no és ni capitalisme, sinó alguna cosa pitjor? I si es tracta d’una mena d’economia política basada en extreure informació de tot allò que fem? La qual cosa vol dir que està dissenyada per a la comoditat de qui posseeix els mitjans per extreure la informació, per maximitzar el seu control. Això presenta molts problemes sobre com les persones, les comunitats o les ciutats poden organitzar la seva comunicació i connexió per al seu propi benestar, intercanvi i presa de decisions. Potser no serà possible desafiar la classe dominant emergent a una escala més gran, ja que hi ha corporacions poderoses que construeixen infraestructures globals de control i extracció. Però podem pensar què podem fer a partir de les escales més petites, per crear tant les tècniques com les cultures que ens permetin compartir la nostra vida junts.

En conversació anb Alejandra López Gabrielidis

*Sessió en anglés

What if this is not even capitalism any more, but something worse? What if it is a kind of political economy based on extracting information out of everything we do? Which would mean that it is designed for the convenience of those who own the means of extracting the information, to maximize their control. This presents many problems for how individuals, communities or cities can organize their communication and connection for their own wellbeing, sharing and decision making. It may not be possible to challenge the emerging ruling class at the larger scales, given that there are powerful corporations building global infrastructures of control and extraction. But we can think about what we can do starting at the smaller scales, to create both the techniques and cultures that allow us to share our lives together.

In conversation with Alejandra López Gabrielidis

*This session will be conducted in English