Changes at "WORKSHOP: Participation Bodies (neighborhood councils, districts plenaries, etc.)"
Title (Castellano)
- -TALLER: Organos de participación (consells de barris, plenos, etc.)
- +TALLER: Órganos de participación (consejos de barrio, plenos, etc.)
Description (English)
-
-
Introducción: Los órganos de participación (consells d'àrea, de ciutat, de barri, sectorials) tienen la función de consulta y asesoramiento en el diseño de determinadas políticas públicas.
Retos: ¿Cómo se configuran espacios estables dentro de la plataforma para los órganos de participación? ¿Qué características deben tener? ¿Cómo relacionamos los órganos con los procesos participativos? ¿Cómo debería implementarse en la plataforma la inclusión de puntos o preguntas en el órden del día de un órgano? ¿Deberian aparecer en la plataforma todas las reuniones de los órganos junto con los temas que tratan y colgarse las actas y los vídeos de la reunión? ¿Cómo debería poder interactuar una ciudadana con estos órganos? ¿y cómo debería reflejarse la actividad del pleno municipal en la plataforma?
Ejemplos: Decidim.barcelona debería incoporar una sección de órganos de participación ordenados territorialmente y por áreas. En dicha sección deberían listarse los órganos y sus fechas de reunión junto al orden del día, actas, documentos presentados y tratados, etc. Cualquier persona o asociación debería poder hacer una pregunta o elevar una propuesta a un órgano de participación recogiendo X apoyos.
-
+
Introduction: The participation bodies (area, city, neighbourhood and sectorial councils) have the function of consulting and advising on the design of certain public policies.
Challenges: How are stable spaces configured within the platform for the participation bodies? What characteristics should they have? How do we relate the bodies to the participatory processes? How should the inclusion of points or questions in the agenda of a body be implemented in the platform? Should all the meetings of the bodies appear on the platform together with the topics they deal with and should the minutes and videos of the meeting be posted? How should a citizen be able to interact with these bodies and how should the activity of the municipal plenary be reflected in the platform?
Examples: Decidim.barcelona should include a section of participation bodies, organised by territory and area. This section should list the bodies and their meeting dates together with the agenda, minutes, documents presented and treaties, etc. Any person or association should be able to ask a question or make a proposal to a participatory body by gathering X support.
Share