Propose new features
Designing Decidim together
Accepted
In non public organizations installations of Decidim some of the current terminology is not appropriate:
In proposals filter there is an "origin" filter with All, Official, Citizen. It would be better to use "Non-official" instead of Citizen.
This terminology also appears in the Administration Panel where "municipality" is used instead of organization.
This proposal has been accepted because:
- Funded by Mainio Tech
- Developed by Mainio Tech
- Available as module here: https://github.com/mainio/decidim-module-term_customizer/
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Also, to note that the words "Project" (Budgets module) and "Result" (Accountability module) have received some criticism but not so much as the ones mentioned previously.
For customizing these terms, it would already help a lot to "neutralize" the terminology in most cases where it is unnecessary to even include that term. E.g. the term "Proposal/Project/Result created successfully" does not need the object context in my opinion since in most cases the user knows already what they are updating.
The same type of "neutralization" could be done for a wide variety of the current terminology. This change would also help a lot the translators.
Loading comments ...