Changes at "Resisting Digital Colonialism"

El colonialismo digital es el nuevo despliegue de un poder casi imperial sobre una gran cantidad de personas, sin su consentimiento expreso, que se manifiesta en reglas, diseños, lenguajes, culturas y sistemas de creencias por parte de un poder ampliamente dominante. Antiguamente, los imperios expandieron su poder a través del control de activos claves, desde rutas de comercio hasta océanos, de ferrocarriles a metales preciosos. Ahora, tenemos además los imperios de tecnología que controlan datos y poder computacional para dominar el mundo.  En este contexto, las ciudades son ecosistemas estratégicos a recuperar para crear una red global de resistencia así como recuperación de la tecnología como un bien común público, la tecnología de las posibilidades sociales, la tecnología nuestra. Código, políticas públicas, nuevos modelos económicos y participación ciudadana juegan un papel esencial en ello. La charla indicará una ruta hacia lograrlo. 

El colonialisme digital és el nou desplegament d’un poder casi imperial sobre una gran quantitat de persones, sense el seu consentiment exprés, que es manifesta en regles, dissenys, llenguatges, cultures i sistemes de creences per part d’un poder àmpliament dominant. Antigament, els imperis van expandir el seu poder a través del control d’actius clau, des de rutes de comerç fins a oceans, de ferrocarrils a metalls preciosos. Ara, tenim a més a més els imperis de tecnologia que controlen dades i poder computacional per a dominar el mon. En aquest context, les ciutats son ecosistemes estratègics a recuperar per a crear una xarxa global de resistència així com recuperar  la tecnologia com a bé públic, la tecnologia de les possibilitats socials, la tecnologia nostra. Codi, polítiques públiques, nous models econòmics i participació ciutadana juguen un paper essencial en això. La xerrada indicarà una ruta cap a aconseguir-ho.

Digital colonialism is the new display of an almost imperial power over a large number of people, without their express consent, which is manifested in rules, designs, languages, cultures and belief systems by a widely dominant power. In the past, empires expanded their power through the control of key assets, from trade routes to oceans, from railroads to precious metals. Now, we also have the technology empires that control data and computer power to dominate the world.  In this context, cities are strategic ecosystems to be recovered to create a global network of resistance as well as recovery of technology as a public common good, the technology of social possibilities, our technology. Code, public policies, new economic models and citizen participation play an essential role in this. The talk will indicate a route towards achieving this.