Decidim.GOV: Democratic Governance for an open community
#decidimgov Internal organization, democracy and decision making
[EN] Relationship with companies and their contribution to Decidim / [ES] Relación de empresas y su contribución a Decidim
[EN] In order to advance in the self-financing of Decidim we need to carry out a participatory process where the contribution criteria (economic, in code and practices) of the companies that work with Decidim are clarified. We propose that companies have a certificate of "companies with Decidim quality " (or similar) based on quality and contribution indicators. In the participatory process it must be specified if they must pay for the certificate, or if they must contribute X percentage of each project of Decidim that they obtain. It should also be specified how Decidim distributes the demand for instalation and services that it receives.
[ES] Para avanzar en el autofinanciamiento de Decidim necesitamos realizar un proceso participativo donde se aclaren los criterios de contribución (económica, en código y prácticas) de las empresas que trabajan con Decidim. Planteamos que las empresas tengan un certificado de "empresas con calidad Decidim" (o similar) en base a indicadores de calidad y contribución. En el proceso participativo debe concretarse si deben pagar por el certificado, o si deben aportar X porcentaje de cada proyecto de Decidim que consigan. También debe concretarse cómo se distribuyen las peticiones de instalaciones que recibe Decidim"
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Conversation with Xabier
Ya lo he traducido! Pero tengo una duda, no entiendo muy bien la última frase, a ver si el resto también me puede ayudar: "cómo se distribuye desde las empresas en función de las instalaciones que se realizan." ¿Qué queremos decir con esto?
Diría que ese "desde" es en realidad un "entre"... le encuentro más sentido: distribuir las peticiones de instalación entre las empresas.
Y entiendo que el sentido de la frase es "asegurar la diversidad y cantidad de empresas que prestan servicios de instalación/mantenimiento de Decidim. Hasta ahora cada organización elegía a quien contrataba, y ahora gran parte de la contratación pasará por la asociación. Evitar el monopolio de estos servicios por parte de unas pocas empresas..."?
Sí, es así, lo cambio.
Loading comments ...