[ES] Límites al endeudamiento / [EN] Limits to indebtedness

[ES] Se realizará el máximo esfuerzo en tener unas finanzas sin deudas ni créditos. En caso de necesidad la organización no podrá solicitar crédito(s) o acumular deudas por encima de un límite que ponga en riesgo la viabilidad del proyecto. Cuando se solicite un préstamos sustancioso habrá que consultarlo con el órgano pertinente (preferiblemente por consulta a toda la organización). [EN] The maximum effort will be put into mantaining debtless and crediless finances. In case of need, the organization cannot ask credit or accumulate debt beyond a limit that puts at risk the viability of the project. When a substantial credit is asked for the organization it will be subject to the agreement of the responsible committee (preferably to consultation to the whole organization).