Decidim.GOV: Democratic Governance for an open community
#decidimgov Internal organization, democracy and decision making
This is a collaborative draft for a proposal. This means that you can help their authors to shape the proposal using the comment section below or improve it directly by requesting access to edit it. Once the authors grant you access, you'll be able to make changes to this draft.
[EN] VISION: radical democratization of society / [ES] VISIÓN: democratización radical de la sociedad
Published
[EN] We envision a radically democratic society, where anybody and everybody can and takes part as peers in common life, a decisive step to move towards a more egalitarian, just, and inclusive society; in short, towards a better society.
[ES] Compartimos la visión de una sociedad radicalmente democrática en la que toda y cualquier persona toma parte entre pares en la vida en común, un paso clave para avanzar hacia una sociedad más igualitaria, justa, e inclusiva; en definitiva, hacia una sociedad mejor.
Reference: MDC-COLL-2018-12-6
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Gracias por la aclaración. Así tiene más sentido. Yo había entendido que era la misión (y no la visión) por que aparece una mención explícita a Decidim. Hubo un debate en el documento del Decidim Team sobre qué se entiende por Visión y qué por Misión. En general se entiende que la visión hace referencia a cómo se ve la sociedad del futuro, de ahí lo de la "Visión", y la "Misión" se puede entender en "cómo hace esta organización para contribuir a esa misión". Lo había metido en la descripción de las categorías, pero resulta que no se muestran hasta que se publican los resultados (epic fail) y ahora estoy escribiendo un post del blog para que podamos, al menos, estar de acuerdo en lo que significa cada categoría y poder hacer contribuciones valiosas.
Había una propuesta oficial parecida a esta: [ES] Definición de la visión de la comunidad / [EN] Definition of the community's vision Quizás podamos integrarla. ¿Os parece bien redactarlos sin hacer mención al Decidim?
Loading comments ...