Decidim.GOV: Democratic Governance for an open community
#decidimgov Internal organization, democracy and decision making
[EN] Relationship with companies and their contribution to Decidim / [ES] Relación de empresas y su contribución a Decidim
[EN] In order to advance in the self-financing of Decidim we need to carry out a participatory process where the contribution criteria (economic, in code and practices) of the companies that work with Decidim are clarified. We propose that companies have a certificate of "companies with Decidim quality " (or similar) based on quality and contribution indicators. In the participatory process it must be specified if they must pay for the certificate, or if they must contribute X percentage of each project of Decidim that they obtain. It should also be specified how Decidim distributes the demand for instalation and services that it receives.
[ES] Para avanzar en el autofinanciamiento de Decidim necesitamos realizar un proceso participativo donde se aclaren los criterios de contribución (económica, en código y prácticas) de las empresas que trabajan con Decidim. Planteamos que las empresas tengan un certificado de "empresas con calidad Decidim" (o similar) en base a indicadores de calidad y contribución. En el proceso participativo debe concretarse si deben pagar por el certificado, o si deben aportar X porcentaje de cada proyecto de Decidim que consigan. También debe concretarse cómo se distribuyen las peticiones de instalaciones que recibe Decidim"
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
Comment details
You are seeing a single comment
You can check the rest of the comments here.
Conversation with Joana Guijarro
Xabier encantados de que introduzcas la propuesta tambien en inglés, adelante!!
Ya lo he traducido! Pero tengo una duda, no entiendo muy bien la última frase, a ver si el resto también me puede ayudar: "cómo se distribuye desde las empresas en función de las instalaciones que se realizan." ¿Qué queremos decir con esto?
Diría que ese "desde" es en realidad un "entre"... le encuentro más sentido: distribuir las peticiones de instalación *entre* las empresas.
Y entiendo que el sentido de la frase es "asegurar la diversidad y cantidad de empresas que prestan servicios de instalación/mantenimiento de Decidim. Hasta ahora cada organización elegía a quien contrataba, y ahora gran parte de la contratación pasará por la asociación. Evitar el monopolio de estos servicios por parte de unas pocas empresas..."?
Sí, es así, lo cambio.
Respecto al sentido de la frase: es el que planteas y debe cambiarse, pero más que para evitar monopolios es para garantizar un reparto equitativo.
Voy a cambiar "También debe concretarse cómo Decidim reparte las peticiones de instalaciones que recibe y cómo se distribuye desde las empresas en función de las instalaciones que se realizan" por "También debe concretarse cómo se distribuyen las peticiones de instalaciones que recibe Decidim". Si alguien ve otra manera mejor que lo comente y lo cambie.
Genial @daniel, a mi me parece que queda bien así.
Por otro lado, no sé si te he entendido bien en los comentarios. Yo no estoy seguro de que Decidim tenga que velar por "garantizar un reparto equitativo". Se puede entender de diferentes maneras pero yo no creo que debamos asegurar la igualdad en el resultado del reparto, creo que tiene que haber igualdad de oportunidades entre las empresas o entidades que ofrecen servicios, pero si una tiene 10 clientes no creo que deberíamos de compensar y evitar que esa empresa tenga más hasta que el resto alcance 10 clientes. No sé si me explico.
En todo caso estoy de acuerdo con el texto y me gusta mucho la redacción que hay ahora.
Ok. Creo que al final ayer metí la palabra equidad en el borrador aunque no la puse en el comentario, para que reviséis antes de aprobarlo.
Lo acabo de ver ahora, en la versión anterior no lo veía. Yo no estoy de acuerdo :( me parece más correcto dejar simplemente "cómo se distribuyen las peticiones" o algo así y que se decida en el proceso de participación. Equidad significa darle más al que menos tiene. Me parece muy bien para seres humanos, pero aquí significaría que si entra una empresa nueva y no tiene más que un cliente, pillaría todas las instancias hasta igualarlas. Francamente, no creo que estemos en condiciones ahora de consensuar algo así.
It seems to me that the solution proposed @moustachu would be well fitted here.
If an solicitation is made to the Decidim association, be it an installation, training or counseling, it should trogger 2 things :
- a list of businesses and maybe individuals (freelancers) able to respond to its need is presented to the organization
- also if the organization agrees, its sollicitation can be published on a metadecidim and businesses and individuals can respond to it with commercial offers.
The list of organizations and freelancers could be subject to some kind of a certification. There are many interesting ways we could to grant the certification :
- An aptitude test. Like google adwords, the certification is given to an individual not to the business
- Peer vouching, if 3 (or x number) members of Metadecidim that administrate an instanced you assisted them with you get the certification
Por eso avisaba en el anterior comentario, para que no se cuele por error, podéis cambiarlo sin problemas.
Aún cambiándolo (que ya comento que no me opongo) equidad no tiene porqué significar el ejemplo que planteas, puede significar que se rote garantizando que quienes menos van sacando no se queden más atrás, o lo que se acuerde en el proceso participativo pero que tienda a eso. No tiene que tomarse desde el presente individual (ahora yo tengo una y vosotros 10) sino desde el presente colectivo (ahora estamos juntas y alguien está recibiendo más y alguien está recibiendo menos). De acuerdo totalmente con que es difícil de concretar en una cláusula de una asociación, es más como un valor.
Ok. Quizás estoy demasiado ofuscado con el debate entre Igualdad y Equidad, ver por ejemplo: https://duckduckgo.com/?q=equidad+vs+igualdad
Si os parece bien lo cambio para que se pueda deciri en el proceso de participación.
Vi que ya habías quitado lo de equidad. Muchas gracias!
Loading comments ...